رواية "فتاة اسمها ناوومي" لـ جونيتشيرو تانيزاكي هي قصة عن مهندس يتبنى فتاة شابة تُدعى ناوومي، يخطط لتربيتها لتصبح زوجة غربية مثالية، لكن ناوومي تتحدّى خططه وتنمو لتصبح امرأة مستقلة ذات طبيعة متلاعبة وصادمة، مما أثار جدلاً واسعاً عند نشرها بسبب تصويرها لنمط الحياة العصري والمتحرر في اليابان.