ايرالايس 5% كريم 30 جم | ERALYCE 5% CREAM 30 GM

ايرالايس 5% كريم 30 جم | ERALYCE 5% CREAM 30 GM

ما ھو هذا المستحضر وماھي دواعي استعماله

يستخدم إيرالايس 5% كريم لمعالجة عداوى الجسم بطفيليات الجرب وقمل العانة.

يحتوي على المكون بيرميثرين الذي ينتمي إلى مجموعة دوائية تدعى مركبات البيريثرويد التي تقتل حشرات السوس مثل الجرب وقمل العانة.

======================================

ما الذي يجب عليك معرفته قبل استعمال هذا المستحضر

لا تستعمل إيرالايس 5% كريم

إذا كنت حساساً للبيرميثرين أو مركبات البيريثرويد الأخرى أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6). 

تحذيرات واحتياطات

تكلم مع طبيبك قبل استعمال إيرالايس 5% كريم:

• إذا كنت تعالج الرضع
• إذا كنت معروفاً بحساسيتك تجاه الأقحوان أو النباتات الأخرى من الفصيلة المركبة – ينبغي عليك أن تستخدم إيرالايس 5% كريم فقط بعد التحدث مع طبيبك.

تحذير

للاستخدام الجلدي فقط! لا تبتلع هذا الدواء.

تجنب التماس مع العينين أو الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحنجرة، المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة.

يمكن لإيرالايس 5% كريم أن يزيد من سوء أعراض الربو أو الإكزيمة.

------------------------

الأطفال حتى عمر 23 شهراً

لا تستخدم إيرالايس 5% كريم لحديثي الولادة والرضع بعمر أقل من شهرين، ما لم يخبرك طبيب بذلك.

---------------

تناول أدوية أخرى

يجب ألا تستخدم الستيرويدات القشرية لمعالجة الحالات الجلدية مثل الإكزيمة عندما يستخدم إيرالايس 5% كريم لأنها قد تزيد من سوء عداوى الجرب والقمل من خلال التدخل بدفاع الجسم الطبيعي تجاه الجرب وقمل العانة.

---------------

الحمل والإرضاع

مثل جميع الأدوية، إذا كنت حاملاً أو مرضعة، فاستشيري طبيبك قبل استعمال إيرالايس 5% كريم خلال الحمل أو الإرضاع.

------------------

معلومات مهمة حول بعض مكونات إيرالايس 5% كريم

يحتوي إيرالايس 5% كريم على برافينات. يمكن لهذه السواغات في الكريم أن تقلل من كفاءة وبالتالي من إمكانية الاعتماد على منتجات اللاتكس (مثل العوازل الذكرية، الأغشية) التي تستخدم بنفس الوقت.

إن إيرالايس 5% كريم ضار لجميع أنواع الحشرات وكذلك الحيوانات التي تعيش في المياه مثل السمك. كن حذراً بألا يصل إيرالايس 5% كريم إلى أحواض السمك (المرابي المائية) أو مرابي الأحياء البرية.

==========================

ماھي طريقة استعمال هذا المستحضر

استخدم هذا الدواء دائماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي.

يجب أن تراجع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

قم بتطبيق الكريم على جلد نظيف جاف بارد. لا تأخذ حماماً ساخناً قبل المعالجة مباشرة.

قم بتطبيق طبقة رقيقة من الكريم على الجلد بعناية وحذر (انظر "كيف ومتى ينبغي أن تستخدم إيرالايس 5% كريم؟").

لمعالجة الجرب

البالغون والمراهقون بعمر أكبر من 12 سنة: قم بتطبيق 30 غ من الكريم (تعادل أنبوباً واحداً من عبوة 30 غ).

الأطفال بعمر من 6 – 12 سنة: قم بتطبيق حتى 15 غ من الكريم (تعادل نصف أنبوب من عبوة 30 غ).

الأطفال بعمر من شهرين إلى 5 سنوات: قم بتطبيق حتى 7.5 غ من الكريم (تعادل ربع أنبوب من عبوة 30 غ).

حديثو الولادة والرضع بعمر أقل من شهرين: توجد فقط بيانات محدودة في هذه الفئة العمرية ولا يمكن التوصية بجرعة معينة

إن المعلومات السابقة هي للاستدلال فقط.

يمكن أن يتم تعديل الجرعة حسب حاجة الفرد المصاب وحسب مساحة سطح الجسم للفرد المصاب.

على سبيل المثال، بعض البالغين يحتاجون كمية أكبر من الكريم.

------------------

لمعالجة قمل العانة

البالغون بعمر أكبر من 18 سنة: قم بتطبيق حتى 30 غ من الكريم (تعادل أنبوباً واحداً من عبوة 30 غ).

--------------------------------------------

كيف ومتى ينبغي أن تستخدم إيرالايس 5% كريم؟

إيرالايس 5% كريم للاستخدام الجلدي فقط.

كن حذراً بألا تسمح للكريم بأن يصل إلى العينين أو يمس الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحلق، المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة.

إذا حدث تماس عرضي فاغسل جيداً بالماء.

ينبغي على البالغين تطبيق الكريم على كامل الجسم بما في ذلك الرقبة وراحتي اليدين وأخمص القدمين.

يمكن تجنب الرأس والوجه ما لم تتضمن هذه المنطقة أماكن مصابة بالجرب (سوس الحكة).

عند تطبيق الكريم، ينبغي العناية بشكل خاص بمناطق ما بين الأصابع في اليدين والقدمين (وكذلك تحت أظافر أصابع اليدين والقدمين) وبالمعصمين والمرفقين والإبطين والأعضاء التناسلية الظاهرة والأليتين.

----------------------

لمعالجة قمل العانة عند البالغين: يجب أن يتم فحص أي شعر في الوجه (اللحى، الشوارب) والرموش للتحقق من وجود قمل حي أو بيوض.

يجب تطبيق الكريم على أي شعر في الوجه والحذر لتجنب العينين.

إذا وجد قمل حي أو بيوض على الرموش فتجب إزالتها بحذر باستخدام ملقاط.

يجب ألا يتم تطبيق الكريم على الرموش لأنه يمكن أن يسبب تهيجاً طفيفاً للعين.

---------------------

الأطفال، يجب تطبيق الكريم بالنسبة للأطفال بشكل متجانس على كامل الجسم بما في ذلك راحتي اليدين وأخمصي القدمين والرقبة والوجه والأذنين والفروة. يجب تجنب أجزاء الجلد حول الفم (حيث قد يتم لعق الكريم) والعينين.

لا تدع طفلك يقوم بلعق الكريم من على اليدين. عند الضرورة، ينبغي أن يقوم الأطفال بارتداء قفازات.

لا توجد تجارب كافية على الرضع والأطفال الصغار. لذا تجب معالجة الأطفال بعمر حتى 23 شهراً تحت إشراف طبي دقيق.

--------------------

المسنون، يجب على المرضى المسنين (أكبر من 65 عاماً) استخدام الكريم بالطريقة نفسها كما البالغين ولكن إضافة إلى معالجة الوجه والأذنين والفروة. يجب توخي الحذر لتجنب تطبيق الكريم على مناطق الجلد حول العينين.

-------------------------------------------------------

ما هي المدة التي يجب أن تستخدم فيها إيرالايس 5% كريم؟

عادة ما يكون تطبيق إيرالايس 5% كريم مرة واحدة كافياً.

اترك الكريم على الجلد لمدة 8 ساعات على الأقل، طوال الليل على سبيل المثال.

تجنب الاستحمام أو الغسيل خلال هذه الفترة، لأن هذا يمكن أن يضر بنجاح المعالجة.

إذا كان عليك أن تغسل يديك، من باب الاستثناء، خلال فترة الساعات الثماني، فأعد تطبيق الكريم على اليدين ومنطقة المعصم.

ينطبق الأمر نفسه في حال كان عليك أن تغسل أجزاء أخرى من الجلد المعالج (الأليتين، الأعضاء التناسلية الظاهرة).

بعد ثماني ساعات على الأقل، قم بالاستحمام أو اغسل الجلد بصابون وماء.

وشريطة اتباع هذه التعليمات، فإن التطبيق لمرة واحدة يكون كافياً لنجاح المعالجة.

على أية حال، في حالات استدامة أو تجدد العدوى بالطفيليات، فقد يكون من الضروري إعادة المعالجة بعد 14 يوماً.

-----------------------------------------

إذا استعملت إيرالايس 5% كريم أكثر مما ينبغي

إذا تم تطبيق كمية من الكريم أكثر مما ينبغي، فيجب أن تغسل بصابون وماء دافئ. إذا كانت هناك أية أعراض للتهيج فتحدث إلى طبيبك.

إذا تم ابتلاع محتويات الأنبوب من قبل طفل فاحصل على المشورة الطبية من الطبيب أو من قسم الحوادث والطوارئ في أقرب مستشفى على الفور. 

==================

الأعراض الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب أعراضاً جانبية إلا أنها قد لا تحدث لدى كل الأشخاص.

إذا حدث تفاعل فرط تحسس شديد فقم باستشارة طبيب على الفور! في هذه الحالة يجب ألا تستخدم إيرالايس 5% كريم بعد ذلك.

شائعة: قد تؤثر على 1 من 10 أشخاص.

من الشائع حدوث حكة واحمرار الجلد أو إحساس غير عادي على الجلد مثل النخز وحدوث وخز وإحساس بحرق في الجلد وكذلك جفاف الجلد.

على أية حال، يمكن لمثل هذه الأعراض أن تحدث كنتيجة للمرض نفسه.

يوصى باستخدام مرطبات الجلد والحمامات الزيتية كمتابعة علاجية لجفاف الجلد.

قد تستمر الحكة وطفح الجلد (الإكزيمة ما بعد الجرب) حتى أربعة أسابيع بعد نهاية المعالجة.

ينتج هذا عن رد فعل تجاه حشرات سوس الجرب المقتولة.

إذا كان لديك شعور بأن المرض لا يزال موجوداً بعد استخدامك لإيرالايس 5% كريم فتحدث إلى طبيبك قبل تطبيق المستحضر مرة أخرى.

----------------------------------

نادرة: قد تؤثر على 1 من 1000 شخص.

قد يحدث صداع بصورة نادرة.

--------------------------------------

نادرة جداً: قد تؤثر على 1 من 10000 شخص.

وردت تقارير نادرة جداً عن حدوث آفات جلدية (تقشير) والتهاب في جريبات الشعر (التهاب الجريبات) وانخفاض في تصبغ الجلد ترافقت مع استخدام إيرالايس 5% كريم.

أبلغ الأشخاص الحساسون عن حدوث صعوبات في التنفس تزامنت مع استخدام مواد من مجموعة البيريثرين.

------------------------------------------------------

غير معروفة: لا يمكن تقدير التكرار من خلال البيانات المتاحة.

قد تحدث تفاعلات عدم تحمل على الجلد (تفاعلات تحسسية تماسية) يعبر عنها بحكة أو احمرار أو تنفط أو طفح القراص (الشرى). قد تنتشر هذه التفاعلات إلى ما وراء منطقة الجلد المعالج.

قد يحدث غثيان. لم يتم الإبلاغ عن حدوث قيء بعد استخدام إيرالايس 5% كريم لكنه معروف بصلته مع أدوية أخرى محتوية على البيرميثرين.

=================



طريقة تخزين المستحضر

• يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
• يخزن عند حرارة أقل من 30°م.
• يخزن في مكان جاف.
• يستخدم خلال شهر بعد فتح العبوة.
• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على الأنبوب والعبوة الخارجية. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.