عراف عاطل عن العمل ، تأليف : تشارلز سيميك

تحيا قصائد تشارلز سيميك على الحافَّة، في الحواشي، وعميقا حولها؛ في التُّخوم، دائماء. وعليها: " حيث كل شيء يترنح على حافة كل شيء ". على ذلك الحرف المعلق بين الزمن والتاريخ، وبين الزمن والأبدية. كما لو أن اللغة، في جوهر وجودها المعين، حالة مؤقتة الصوت الهامس الذي نسمعه، عميقا، في آخر الليل.

القصيدة -الظل التي هي كل شيء آخر. كل ذلك الذي لا يتحقق إلا بأخروية ما سواه. الأنا الغنائيَّة في مواجهة العالم، بأقصى طاقاتها، ضد شروره وفوضاه.

كما أنَّ موضوعة الشعر ، عند سيميك، هي " موضوعة الشعر في زمن الجنون: أن يُذكِّر الناس بمخيلتهم وإنسانيتهم ". وليس الشاعر، عنده، سوى " ميتافيزيقي في الظلام. شاعر يسعى، بالنظرة غير العاطفية التي يمتلكها عن العالم، إلى كتابة قصيدة دنيوية أبدية؛ قصيدة تتقبل التراجيديا، تلك " الكآبة اللذيذة "، تعيش فيها، ثم تمضي قدماء الواقعية المتجهمة التي تُحول التراجيديا إلى نوع من الشعر الذي هو السّعادة: " السعادة القديمة وقد صارت سعادة جديدة ". . تشريح الكآبة الذي يفضي إلى الغرف الجوانية للنفس التي ترى. 

وثمة نظرة مزدوجة في القصيدة التي يكتبها سيميك. من المتخيل والعادي، عوالم سرياليَّة يتصادم فيها الميثولوجيُّ بالمتبذل، ويتصادم فيها اليوميُّ بما هو وراءه: يغمض الشاعرُ عينيهِ، على قَدْر استطاعته، " كي يرى العالم على نحوٍ أفضل ".

عدد الصفحات: 

191