كتاب المعجمية وعلم الدلالة المعجمي مفاهيم أساسية آلان بولغير المنظمة العربية للترجمة .
ما الكلمة؟ كيف نصف المعنى المعجميّ؟ بأيّة طريقةٍ تتركّب الكلمات في الجملة فارضةً على القواعد اللغوية معاني "نزوات" طرائق تلك الكلمات؟
هذا الكتاب يُعَدُّ عملاً تأسيسياً يهدف إلى الإجابة عن هذه الأسئلة، ويقدّم نظاماً متناسقاً من المفاهيم التي تشكل أساساً لدراسة المعجم ونمذجته. والمؤلف وهو ينقل القارئ من فصل الي آخر يعمل علي ان يكسبه القدرة علي دراسة الظواهر العجمية وتطبيقاتها ف مجالات اللسانية والمعجمية والترجمة أو تعليم اللغات