المورد (قاموس إنكليزي - عربي) 1975م منير البعلبكي

البيانات الأساسية للقاموس:

• اسم الكتاب: المورد (AL-MAWRID).
• رقم المجلد: غير محدد، فهو قاموس شامل في مجلد واحد.
• التاريخ: الطبعة الثامنة، صدرت في عام 1975م.
• اسم المؤلف: منير البعلبكي.
• مؤسس الكتاب: منير البعلبكي.
• الناشر: دار العلم للملايين.
• عدد الصفحات: 1,115 صفحة (في طبعات السبعينيات).

الوصف والتقييم:

• وصف الكتاب: يُعد "المورد" القاموس الأكثر شهرة وثقة في العالم العربي للترجمة من الإنجليزية إلى العربية، ويتميز بشموله للمصطلحات الأدبية، العلمية، والتقنية بأسلوب رصين.
• وصف عنوان الكتاب: يتميز بتصميمه الكلاسيكي العريق؛ حيث يظهر الاسم باللاتينية AL-MAWRID وبالعربية المورد بلون ذهبي بارز، على خلفية بنية داكنة (ماروني) مقسمة لمربعات تشبه رقعة الشطرنج، تتخللها زخارف وردية ذهبية.

• هل الكتاب نادر؟

يعتبر نادراً كنسخة أصلية مجلدة تعود لعام 1975؛ نظراً لأن القواميس يتم تحديثها باستمرار، والاحتفاظ بنسخة قديمة بحالتها الأصلية من السبعينيات يمثل قيمة كبيرة لمحبي التراث الورقي.

• أهمية الكتاب:

 يمثل حجر الزاوية في مكتبة كل مترجم وباحث عربي، وله دور تاريخي في توحيد المصطلحات اللغوية الحديثة في منتصف القرن العشرين.

ملاحظات على الكتاب:

حالة الكتاب: جيد جداً مع مراعاة التقادم. توجد تآكلات طفيفة على حواف الغلاف الخارجي، وبعض العلامات الخطية المحدودة في الصفحتين الأولى والثانية. الكتاب متماسك تماماً، والصفحات الداخلية نظيفة جداً، مما يضمن تجربة قراءة ممتازة دون أي تأثير على المحتوى.