لا تغفل نوفل عن الثروة التي تكتنفها أعمال جبران خليل جبران العربيّة. جبران خليل جبران الشاعر والكاتب والرسّام والفيلسوف أشهر من أن يُعرّف وأعمق من أن تُلخّص مؤلّفاته بكلام على ورق. فنصوصه تتناقلها الأجيال على اختلاف معتقَدِها وتنوُّع ثقافاتها، فتُتدارس وتُناقش وتُستشفّ منها الحكم والأقوال، من "دمعة وابتسامة" و"عرائس المروج" إلى "الأرواح المتمرّدة" و"الأجنحة المتكسّرة" وغيرها. وما أجملها من هديّة تضعها نوفل بين أيدي قرّائها هذه المجموعة الكاملة بحلّتها العصريّة الفاخرة.
